↑ Bruccoli 2002, tr. 178Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBruccoli2002 (trợ giúp): "Jay Gatsby was inspired in part by a local figure, Max Gerlach. Near the end of her life Zelda Fitzgerald said that Gatsby was based on 'a neighbor named Von Guerlach or something who was said to be General Pershing's nephew and was in trouble over bootlegging.'" Jay Gatsby một phần được lấy cảm hứng từ một nhân vật địa phương, Max Gerlach. Gần cuối đời, Zelda Fitzgerald nói rằng Gatsby được dựa vào 'một người hàng xóm tên là Von Guerlach hoặc một người nào đó được cho là cháu trai của Tướng Pershing và đang gặp rắc rối vì buôn lậu'.
↑ Slater 1973, tr. 54Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSlater1973 (trợ giúp): "Early in the story, Nick Carraway, visiting the Buchanans, is surprised to hear Tom suddenly spout off about the polarization of the world between super-ethnic groups, the superior white race and the inferior colored races." "Đầu câu chuyện, Nick Carraway, khi đến thăm Buchanans, đã ngạc nhiên khi nghe Tom bất ngờ nói về sự phân cực của thế giới giữa các nhóm siêu dân tộc, chủng tộc da trắng cao cấp và chủng tộc da màu kém cỏi."
